-
1 карта рельефа
1) Geology: topographic map2) Ecology: relief map3) Gold mining: topographic( diurnal) map (дневной поверхности), topography4) Microsoft: bump map -
2 карта рельефа
-
3 карта рельефа дна
General subject: bathyorographical manipulator, hypsobathymetric manipulator -
4 карта рельефа местности
Military: contour mapУниверсальный русско-английский словарь > карта рельефа местности
-
5 карта рельефа морского дна
Naval: sea-bottom relief chartУниверсальный русско-английский словарь > карта рельефа морского дна
-
6 карта рельефа морского дна
Русско-английский морской словарь > карта рельефа морского дна
-
7 карта рельефа морского дна
Русско-английский военно-политический словарь > карта рельефа морского дна
-
8 карта подземного рельефа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта подземного рельефа
-
9 карта
map, chart
(географическая)
- (график, схема, таблица) — chart, card
- (заданий, работ) — card
-, аэронавигационная — aeronautical chart
карта участка земной поверхности с указанием рельефа местности и искусственных ориентиров (напр., населенных пунктов), специально предназначенная для самолетовождения. — а representation of а portion of the earth, its culture and relief, specifically designed to meet the requirements of air navigation.
- в нормальной равноугольной конической проекции (проекции ламберта) — lambert chart
- в равноугольной ципиндрической проекции (проекции меркатора) — mercator chart
- выполнения (регламентных работ) осмотров самолета (двигателя) — airplane (engfne) inspection work card
- допусков и посадок — fits and clearances chart
карта допусков и посадок содержит информацию о допусках и посадках собираемого узла и величины моментов затяжки крепежа. — reference only shall be made to fits and clearances charts for assembly fits and clearаnse tolerances and for assernbly torque values.
- задания на регламентные работы — task card
- контроля (проверки системы или оборудования) — check list, checklist
- контроля, обычного (нормального) — normal check list
-, контрольная (к технопогичеcкой карте) — check card (for task card)
-, контрольная (обязательных проверок перед взлетом/посадкой) — check list /checklist/ (before takeoff and landing)
- контрольная, предвзлетная — takeoff check list
-, контрольная, предпосадочная — landing check list never land without completing the landing checklist.
- контрольных проверок — check list, checclist
-, крупномасштабная — large-scale map
карта малых участков земной поверхности, — large-scale map covers small area.
- магнитных склонений — (magnetic) variation chart
-, мелкомасштабная — small-scale map
- неразрушающего контроля — non-destructive inspection card
-, нивелировочная — rigging chart
-, обнаружения и устранения неисправностей — trouble shooting card
-, операционная (технопогическая) — instruction card
- оформления сборки (агрегата) — (accessory) assembly procedure card
- организации технологическогo процесса ремонта — overhaul flow card
- поиска неисправностей — trouble shooting card
-, полетная — aeronautical chart
- послеполетных работ — post-flight work card
- пристрелки (стрелкового оружия) — boresighting chart
- пристрелки двух, параллельно установленных пулеметов или пушек — boresighting chart for parallel fire
- расчета запаса топлива до аэродрома назначения — fuel to destination chart
- расчета запаса топлива до запасного аэродрома — fuel to alternate chart
- расчета полета на режиме наибольшей (максимальной) дальности — long range cruise chart
- (выполнения) регламентных работ — scheduled maintenance task card
- ремонта, технопогическая — overhaul flow card
- с инструкцией для пассажиров при аварийной ситуации — safety instructions card
- с координатной сеткой — gridded map
- смазки — lubrication chart
-, технологическая — instruction card
-, технологическая (выполнения регламентных работ) — (scheduled maintenance) task card
-, технологическая (выполнения регламентных работ по двигателю (самолету) — engine (airplane) scheduled maintenance task card
- (в) центральной проекции — great circle chart
на данной карте ортодромические курсы изображаются прямыми линиями, — chart, constructed on the gnomonic projection showing circle courses as straight lines.
масштаб к. — map scale
чтение к. — reading of the map
выполнять no методике, указанной в технологической карте — perform smth as prescribed /instructed/ in task card
завершать проверки no карте контроля — complete the check list
проверять выполнение всех действий по карте контрольных проверок — complete checklist
never land before completing your landing checklists.
прокладывать курс на к. — plot the course on the chartРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > карта
-
10 карта без гипсометрического изображения рельефа
Cartography: unlayered sheet, unlayered style sheetУниверсальный русско-английский словарь > карта без гипсометрического изображения рельефа
-
11 карта без изображения рельефа
Cartography: planimetric mapУниверсальный русско-английский словарь > карта без изображения рельефа
-
12 карта глубин водоёмов и рельефа прибрежных районов
Cartography: bathyorographic map, bathyorographical map, hypsobathymetric mapУниверсальный русско-английский словарь > карта глубин водоёмов и рельефа прибрежных районов
-
13 карта обнажённого рельефа
Geology: surface contour mapУниверсальный русско-английский словарь > карта обнажённого рельефа
-
14 карта оценки рельефа
Makarov: relief assessment map (напр. для сельскохозяйственных целей)Универсальный русско-английский словарь > карта оценки рельефа
-
15 карта подземного рельефа
Geology: subsurface contour map, subsurface mapУниверсальный русско-английский словарь > карта подземного рельефа
-
16 карта подповерхностного рельефа
Makarov: subsurface mapУниверсальный русско-английский словарь > карта подповерхностного рельефа
-
17 карта с двухмерным отображением рельефа
Универсальный русско-английский словарь > карта с двухмерным отображением рельефа
-
18 карта с изображением рельефа
1) Military: altitude map2) Agriculture: relief plan3) Cartography: hypsographical map, relief mapУниверсальный русско-английский словарь > карта с изображением рельефа
-
19 карта с изображением рельефа штрихами
Military: hachure map, hachured mapУниверсальный русско-английский словарь > карта с изображением рельефа штрихами
-
20 изображение рельефа
Русско-английский военно-политический словарь > изображение рельефа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАРТА ГЕОМОРФОЛОГИЧЕСКАЯ — изображение на топографической карте в определенном масштабе строения рельефа, которое складывается из его внешнего облика морфографии, генезиса и возраста; в некоторых случаях на К. г. наносят и п.; особенно четвертичные, слагающие террасы,… … Геологическая энциклопедия
КАРТА ГЕОМОРФОЛОГИЧЕСКАЯ МОРСКОГО ДНА — характеризует морфологию, генезис и историю развития подводного рельефа. Существует несколько типов К. г. м. д., показывающих происхождение и распространение разл. типов подводного рельефа и субаквальных рельефообразующих процессов (генетические… … Геологическая энциклопедия
Карта Пири Рейса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири Рейса (1513) Карта Пири Рейса является первой известной подлинной картой всего мира, созданной в XVI веке в Константинополе (Османская империя) турецким адмиралом и большим любителем картографии Пири… … Википедия
КАРТА ПАЛЕОГЕОГРАФИЧЕСКАЯ — изображает прежний географический облик земного шара или его частей и условия развития орг. мира на Земле в минувших геол. эпохах. К. п. создаются с учетом исходных фактов стратиграфии, литологии и палеонтологии с привлечением разл. сведений о… … Геологическая энциклопедия
карта подземного рельефа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN map of subsurface stratasubsurface map … Справочник технического переводчика
КАРТА СХОЖДЕНИЯ (КАРТА ИЗОХОР) — на которой нанесены изохоры. Она отображает изменения стратиграфического интервала между двумя горизонтами: верхним опорным и нижним картируемым. К. с. применяют в тех случаях, когда имеется карта подземного рельефа какого либо опорного горизонта … Геологическая энциклопедия
КАРТА БАТИМЕТРИЧЕСКАЯ — дает изображение подводного рельефа при помощи линий равных глубин изобат и отметок глубины; для большей наглядности дополняется послойной окраской. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
КАРТА ЛИТОЛОГО-ПАЛЕОГЕОГРАФИЧЕСКАЯ — показывает распространение и состав отл. фациальных комплексов, характерных для данного стратиграфического горизонта, геол. времени, яруса. В Атласе литолого палеогеографических карт СССР м ба 1:7,5 млн. принята система усл. обозн., где цветом… … Геологическая энциклопедия
КАРТА НОВЕЙШЕЙ ТЕКТОНИКИ — отражает закономерности развития движений в основных структурных элементах земной коры за новейшее, обычно неоген четвертичное время или его часть. Методы составления карт зависят от м ба, степени изученности и геол. истории региона. В одних… … Геологическая энциклопедия
КАРТА — уменьшенное обобщенное изображение поверхности Земли (или ее части) на плоскости. Человек создавал карты с древнейших времен, пытаясь наглядно представить взаимное расположение различных участков суши и морей. Собрание карт, обычно переплетенных… … Энциклопедия Кольера
Карта Пири-реиса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири реиса (1513) … Википедия